USER_GUIDE.md is a production file → must be ENGLISH ONLY.
Complete translation covering:
- PWA mobile installation
- Authentication (JWT tokens, LDAP, 8h token expiry)
- Scanning modes (barcode, AI OCR)
- Inventory organization
- Offline operation & auto-sync
- Activity/audit log
- Admin functions (users, LDAP, settings)
- Security notices
- Troubleshooting guide
- Version info
Follows mandatory rule: All production documentation in English ONLY.
(Only AI-user discussion can be in Romanian)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
