refactor: consolidate color definitions into single source of truth

- Create frontend/colors.mjs as SSOT for all design colors
- Create scripts/generate-css-vars.mjs to auto-generate CSS variables
- Update tailwind.config.ts to import colors from colors.mjs
- Update frontend/package.json: add 'generate-css-vars' script to build pipeline
- Update start_servers.py: include CSS variable generation before npm build
- All color changes now require only one edit in colors.mjs
- Build process auto-syncs CSS variables and Tailwind colors

Eliminates DRY violation where colors were duplicated in:
  - tailwind.config.ts (Tailwind utility classes)
  - globals.css (CSS custom properties)

Single source of truth approach ensures:
  ✓ No inconsistency between Tailwind and CSS variables
  ✓ One place to update colors for all contexts
  ✓ Automated CSS variable generation on every build

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

.standalone.pid

@@ -1,2 +1,3 @@
-26221
-26233
+58333
+58334
+58350