refactor: translate all docstrings and comments to English (STRICT ENGLISH POLICY complete)

backend/routers/users.py

@@ -129,7 +129,7 @@ def get_users(
         db.add(new_user)
         db.commit()
         db.refresh(new_user)
-        log.warning(f"[SECURITY] Admin initial seeded. Temporary password: {initial_password} — SCHIMBAȚI IMEDIAT!")
+        log.warning(f"[SECURITY] Admin initial seeded. Temporary password: {initial_password} — CHANGE IMMEDIATELY!")
         return [new_user]
     return users
 
@@ -139,7 +139,7 @@ def create_user(
     db: Session = Depends(get_db),
     current_user: auth.TokenData = Depends(auth.get_current_admin)
 ):
-    """[C-01] Creare utilizator — doar admin."""
+    """[C-01] Create user — admin only."""
     existing = db.query(models.User).filter(models.User.username == user.username).first()
     if existing:
         raise HTTPException(status_code=400, detail="Username already exists")
@@ -154,7 +154,7 @@ def create_user(
 @router.post("/login", response_model=schemas.TokenResponse)
 def login(form_data: schemas.UserLogin, db: Session = Depends(get_db)):
     """
-    [C-01] Login endpoint: validează credențiale și returnează JWT token Bearer.
+    [C-01] Login endpoint: validates credentials and returns JWT Bearer token.
     """
     user = db.query(models.User).filter(models.User.username == form_data.username).first()
 
@@ -199,7 +199,7 @@ def login(form_data: schemas.UserLogin, db: Session = Depends(get_db)):
     if not authenticated or not user:
         raise HTTPException(status_code=401, detail="Invalid username or password")
 
-    # [C-01] Generare JWT token
+    # [C-01] Generate JWT token
     token = auth.create_access_token(
         user_id=user.id,
         username=user.username,
@@ -221,7 +221,7 @@ def update_user(
     db: Session = Depends(get_db),
     current_user: auth.TokenData = Depends(auth.get_current_admin)
 ):
-    """[C-01] Actualizare utilizator — doar admin."""
+    """[C-01] Update user — admin only."""
     db_user = db.query(models.User).filter(models.User.id == user_id).first()
     if not db_user:
         raise HTTPException(status_code=404, detail="User not found")
@@ -248,7 +248,7 @@ def update_user(
 
 @router.get("/ldap-config")
 def get_ldap_settings(current_user: auth.TokenData = Depends(auth.get_current_admin)):
-    """[C-01] Obține config LDAP — doar admin."""
+    """[C-01] Get LDAP config — admin only."""
     return get_ldap_config()
 
 @router.post("/ldap-config")
@@ -256,7 +256,7 @@ def update_ldap_settings(
     config: dict,
     current_user: auth.TokenData = Depends(auth.get_current_admin)
 ):
-    """[C-01] Actualizează config LDAP — doar admin."""
+    """[C-01] Update LDAP config — admin only."""
     config_path = os.path.join(database.DATA_DIR, "ldap_config.json")
     with open(config_path, "w") as f:
         json.dump(config, f)
@@ -320,7 +320,7 @@ def delete_user(
     db: Session = Depends(get_db),
     current_user: auth.TokenData = Depends(auth.get_current_admin)
 ):
-    """[C-01] Ștergere utilizator — doar admin."""
+    """[C-01] Delete user — admin only."""
     user = db.query(models.User).filter(models.User.id == user_id).first()
     if not user:
         raise HTTPException(status_code=404, detail="User not found")